I have been going through the Hirschmann documentation that I could find and I am not seeing documentation or information pertaining to SNMP Responses separate interface from the response. Are you seeing this on a Packet Capture?
If the IP of the interface is different, then none of our software will see it as it will be considered a different device.